Forte progression de l'arabe sur Twitter, le chinois toujours 2e sur internet

12 mars, 2012 10:10  Chroniques Chroniques

Salutations dans diverses langues - Fotolia Le chinois étant la langue la plus parlée dans le monde, on ne s'étonne pas trop de voir que c'est aussi la deuxième la plus utilisée sur Internet (en nombre de connectés - 22,6%). Toutefois, du fait d'un usage souvent fermé ou filtré, le chinois représente peu de pages, au vu de l'anglais (qui représente encore 45 % des pages disponibles) et l'allemand (7 %), le français (cocorico !) représentant 5 % des pages (et en progression), devant l'espagnol (4,5 %).  
(Lire la suite de l'article)

   


Guide pour expatriés sur Casablanca en français

25 février, 2012 22:18  Chroniques Chroniques

Guide pour expatriés sur Casablanca

Nous venons de terminer la traduction complète en français de notre guide sur Casablanca et le Maroc.

Autrefois surtout prisé par des retraités friands de son soleil généreux, le Maroc est sur le point de devenir une destination internationale de choix dans le domaine de l'emploi et des loisirs. À présent accessible à tous grâce à sa situation proche de l'Europe et à son économie grandissante, le pays des souks, du soleil et de tous les possibles est en plein essor.

Rendue célèbre en 1942 par le film américain du même nom avec Humphrey Bogart et Ingrid Bergman, Casablanca, la plus grande ville du pays, s'est transformée en une ville cosmopolite au cœur de la vie industrielle et économique du Maroc. Autrefois point d'accès sans grand intérêt au Maroc sur la route de Rabat, Marrakech ou Fès, la ville redore son blason en devenant une destination de prédilection des voyageurs et des expatriés.  
(Lire la suite de l'article)

   


Elections législatives 2012 : le vote des Français de l'étranger

23 février, 2012 10:00  Chroniques Chroniques

urne de vote République Française sur une carte du monde - Élection des députés des français de l'étrangerComme nous le notions lors d'un précédent billet, on parle souvent de 2 ou 3 millions de Français résidant hors de France. Ces Français, lorsqu'ils sont inscrit au consulat local (ce qui représente uniquement une partie d'entre eux, 1 594 303 au 31 décembre 2011), peuvent voter depuis l'étranger pour l'élection du président de la République et en cas de référendum national.

Pour la petite histoire, rappelons d'abord que sous l'Ancien Régime, les Français désirant vivre à l'étranger étaient déchus de leur nationalité (et - aubaine du pouvoir - perdaient ainsi leur possible héritage).  
(Lire la suite de l'article)

   


Mardi Gras

20 février, 2012 08:26  Chroniques Chroniques

Je ne vous apprends rien, demain, c'est mardi. Mardi Gras !

On en a déjà parlé , mais je vais me concentrer sur les français ici. Demain donc c'est mardi gras. A mon époque il y avait un carnaval à l'école. Il me semble que la tradition se soit perdue ; ou tout au moins le carnaval n'est pas vraiment à une date fixe. A Londres par exemple, on défile dans un style des caraïbes, le derniers weekend d'aout (avouez que c'est bien vue pour la date, plus de chance d'avoir un temps agréable). Des masques au carnaval de Venise © Galina Barskaya - Fotolia.comA Rio de Janeiro, comme a Venise, on respecte la tradition et le Carnaval a lieu cette semaine. Les festivités ont commencé vendredi dernier (17 février) au Brésil, et durent pendant 5 jours, pour s'achever justement demain mardi. A Venise on est plus généreux puisque tout a commencé le 11 février (et même le weekend d'avant, le 4-5) et s’achèvera un jour plus tard, ce mercredi 21.  
(Lire la suite de l'article)

   


Les Français de l'étranger

16 février, 2012 15:57  Chroniques Chroniques

Drapeau français sur un globe © VRD - Fotolia.comAu 31 décembre 2011, 1 594 303 français étaient inscrits au registre mondial des Français établis hors de France nous apprend le site France Diplomatie. En réalité le chiffre se situerait autour de 2 ou 3 millions. Au consulat français du Royaume Uni par exemple, il y a 123 306 inscrits fin 2011 (en augmentation de 8,5% sur 1 an tout de même) mais tout le monde parle de plus de 350 000 ressortissants français, ne serait-ce que dans la ville de Londres !  
(Lire la suite de l'article)